Kedvesem - meine deutsche Übersetzung der englischen Version
Sie ist die eine für mich.
Sag, wusstest du, dass Wölfe sie aufgezogen haben?
Wusstest du, dass sie mit Löwenzahn tanzt,
dabei behutsam den Kopf neigt?
Die eine für mich – sie ist die eine für mich.
Sie ist die eine für mich.
Sag, wusstest du, dass sie den Erdball umarmen kann?
Sie springt in das tiefe Meer,
tanzt auf den Wolken…
Die eine für mich – sie ist die eine für mich.
Denn nichts habe ich im Moment,
nur diese eine für mich – dies eine für mich.
Überall ist sie…
So wunderschön, so allerliebst.
Was bin ich doch froh, dass ich sie gefunden habe,
Laut sing´ ich es:
Sie ist alles, was ich brauche
Jetzt und hier.
Schau, die eine für mich hat rätselhafte Träume und
Wenn sie morgens erwacht,
flicht der Wind ihr Haar während der Morgenröte,
das schwöre ich.
Die eine für mich – sie ist die eine für mich.
Sie fordert das Universum heraus
und zeigt niemals Furcht.
Eine Kutsche baut sie aus Rosmarin
Während Grillen mir dieses Lied singen.
Oh, sie ist die eine für mich.
Kedvesem - meine deutsche Übersetzung der englischen Version
Sag, wusstest du, dass Wölfe sie aufgezogen haben?
Wusstest du, dass sie mit Löwenzahn tanzt,
dabei behutsam den Kopf neigt?
Die eine für mich – sie ist die eine für mich.
Sie ist die eine für mich.
Sag, wusstest du, dass sie den Erdball umarmen kann?
Sie springt in das tiefe Meer,
tanzt auf den Wolken…
Die eine für mich – sie ist die eine für mich.
Denn nichts habe ich im Moment,
nur diese eine für mich – dies eine für mich.
Überall ist sie…
So wunderschön, so allerliebst.
Was bin ich doch froh, dass ich sie gefunden habe,
Laut sing´ ich es:
Sie ist alles, was ich brauche
Jetzt und hier.
Schau, die eine für mich hat rätselhafte Träume und
Wenn sie morgens erwacht,
flicht der Wind ihr Haar während der Morgenröte,
das schwöre ich.
Die eine für mich – sie ist die eine für mich.
Sie fordert das Universum heraus
und zeigt niemals Furcht.
Eine Kutsche baut sie aus Rosmarin
Während Grillen mir dieses Lied singen.
Oh, sie ist die eine für mich.